1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:02:36,284 --> 00:02:37,681
夢を見ていたんだ。

3
00:02:39,019 --> 00:02:41,336
私のペニスが出てきたことを夢見ている
そして私は見るためにチェックしていました

4
00:02:41,436 --> 00:02:44,740
感染した頭の隆起があった場合
再び膿が溜まっていました。

5
00:02:44,840 --> 00:02:47,575
もしそうなら、名前を付けるつもりだった
元妻プリシラの後の衝突

6
00:02:47,675 --> 00:02:49,742
そしてジャッキーオフしてそれを破壊します。

7
00:02:49,842 --> 00:02:50,876
ああ、おい。

8
00:02:50,976 --> 00:02:52,795
あるいは、私ならそうしたいと思います。

9
00:02:53,701 --> 00:02:55,950
夢はそんなことを考えさせてくれます。

10
00:02:56,050 --> 00:03:00,496
実のところ、私は持っていませんでした
何年もハードオン。

11
00:03:23,397 --> 00:03:24,887
ああ、おい。

12
00:03:56,864 --> 00:04:00,345
いやあ、おい。
私はどれくらいここにいますか？

13
00:04:00,445 --> 00:04:03,915
本当に今起きているのだろうか、
それとも私は起きている夢を見ているだけですか？

14
00:04:04,015 --> 00:04:07,154
私の計画がどうしてできるだろうか
そんなに間違ってたのか？

15
00:04:07,254 --> 00:04:09,389
いったい彼らはいつなんだ
昼食を出すつもりですか？

16
00:04:09,489 --> 00:04:12,206
彼らが何を提供するかを考えると、
なぜ私が気にするのですか？

17
00:04:13,847 --> 00:04:17,666
もしプリシラが私が生きていることを知ったら、
彼女は私に会いに来てくれるでしょうか？

18
00:04:17,766 --> 00:04:22,003
まだセックスしたいですか？
それともただそれについて話すだけでいいのでしょうか？

19
00:04:22,103 --> 00:04:23,804
ついに、そして本当に、

20
00:04:23,904 --> 00:04:27,224
人生以外の何か
食べ物、たわごと、そしてセックス？

21
00:04:34,968 --> 00:04:36,629
まあ、くそー。

22
00:04:39,473 --> 00:04:42,636
どうしてそこから去ってしまったんだろう
これに「キング・オブ・ロックンロール」？

23
00:04:43,343 --> 00:04:47,006
テキサス州東部の保養所にいる老人
彼のペッカーには成長があります。

24
00:05:04,698 --> 00:05:07,212
そして、その成長とは何ですか？

25
00:05:07,312 --> 00:05:10,031
癌？誰も話してないよ。

26
00:05:10,637 --> 00:05:13,629
誰も知らないようです...
またはしたい。

27
00:06:16,870 --> 00:06:19,532
不思議に思いますよね、
この老人はどんな人生を送ったのですか？

28
00:06:20,674 --> 00:06:24,493
彼がどんな人生を送ったか、ご存知の通り。
彼の子供たち、孫たち、そして彼の遺産。

29
00:06:24,593 --> 00:06:25,725
今、彼を見てください。

30
00:06:25,825 --> 00:06:27,473
ああ、誰が気にするの？

31
00:07:09,523 --> 00:07:10,854
さて...

32
00:07:21,735 --> 00:07:23,396
快適にお過ごしください。

33
00:07:29,171 --> 00:07:30,384
いいえ。

34
00:09:12,179 --> 00:09:14,739
潰してやるよ、ゴキブリ！

35
00:10:18,945 --> 00:10:20,435
助けて。

36
00:11:11,798 --> 00:11:13,614
ご存知のように、私は考えていました...

37
00:11:13,714 --> 00:11:16,850
何？もらえるよ
またみんな私に泣いているの？

38
00:11:16,950 --> 00:11:20,918
いいえ、私はただあなたに提案したかっただけです
ここの消臭剤を使ってください

39
00:11:21,018 --> 00:11:24,499
そしてその死体にスプレーしてください
彼女はかなり熟した匂いがするから。

40
00:11:28,215 --> 00:11:29,546
良いアイデア。

41
00:12:41,421 --> 00:12:42,718
すみません、お嬢さん？

42
00:12:44,224 --> 00:12:45,624
そんなもの全部捨てるつもりですか？

43
00:12:46,459 --> 00:12:47,459
うん。

44
00:12:47,594 --> 00:12:50,427
一ついただけますか
そのうちのブルの写真は？

45
00:12:50,931 --> 00:12:53,263
もしかしたら彼の…彼のパープルハート？

46
00:12:54,134 --> 00:12:56,783
つまり、
彼はそれをとても誇りに思っていました。

47
00:12:56,883 --> 00:13:00,567
そしておそらくそれは...あの缶
そこのチョコレートは？

48
00:13:02,642 --> 00:13:03,973
たぶん。

49
00:13:09,115 --> 00:13:13,266
彼女のパンティの露出
意図的でも非意図的でもありませんでした。

50
00:13:13,366 --> 00:13:14,832
彼女は気にしませんでした。

51
00:13:14,932 --> 00:13:17,969
彼女は私を肉体的にそう見ていた
性的な脅迫はありません、

52
00:13:18,069 --> 00:13:21,308
彼女は私がもらっても気にしませんでした
彼女の愛の巣の鳥瞰図。

53
00:13:21,408 --> 00:13:24,124
それは彼女にとっても同じだった
家猫がこっそり覗いているように。

54
00:13:25,198 --> 00:13:29,032
いつかペッカーがバタバタするのを感じた
鳩が心臓発作を起こした...

55
00:13:29,769 --> 00:13:32,363
それからまた横になりました
そしてぐったりしたまま動かなかった。

56
00:13:33,039 --> 00:13:36,099
もちろん最近はときめきも
なんだか安心しました。

57
00:13:38,878 --> 00:13:40,194
- ここ。
- ありがとう。

58
00:13:40,294 --> 00:13:41,480
言って...

59
00:13:42,749 --> 00:13:43,997
あなたの親戚を牛にしますか？

60
00:13:44,097 --> 00:13:45,244
私のパパ。

61
00:13:47,654 --> 00:13:49,451
ここであなたを見たことがありません。

62
00:13:50,256 --> 00:13:53,851
以前に一度だけここに来たことがあります。
彼をチェックインしたときのこと。

63
00:13:54,894 --> 00:13:56,725
あれは3年前のことですよね？

64
00:13:58,198 --> 00:13:59,514
あなたと彼は友達ですか？

65
00:13:59,614 --> 00:14:02,796
いいえ、私たちはただのルームメイトです。つまり、
彼は多くを語れるほど気分が良くなかった。

66
00:14:03,436 --> 00:14:06,599
ただ見るのが嫌だった
彼に残されたのは、とても簡単に去ってしまった。

67
00:14:09,009 --> 00:14:11,326
大丈夫そうな奴に見えた。

68
00:14:11,426 --> 00:14:15,331
あなたのことをたくさん言及しました。
あなたは...あなたはカリーですよね?

69
00:14:15,431 --> 00:14:16,431
うん。

70
00:14:16,983 --> 00:14:19,315
まあ...彼は大丈夫でした。

71
00:14:20,253 --> 00:14:22,448
でも十分ではないので、
でも、彼に会いに来てください。

72
00:14:23,289 --> 00:14:26,770
私に罪悪感を押し付けないでください、ミスター。
私はできる限りのことをしました。

73
00:14:26,870 --> 00:14:30,510
つまり、メディケイドがなかったら
それともメディケア...それが何であれ...

74
00:14:30,610 --> 00:14:32,497
彼はそうだっただろう
どこかの溝の中。

75
00:14:35,001 --> 00:14:37,492
そして確かにお金がなかった
彼の世話をするために。

76
00:14:41,307 --> 00:14:42,638
自分の娘が…

77
00:14:43,309 --> 00:14:45,727
私はずっと前に失くしました...

78
00:14:45,827 --> 00:14:48,731
もし彼女が私が生きていることを知っていたら、
彼女は私に会いに来てくれるでしょうか？

79
00:14:48,831 --> 00:14:50,214
彼女も気にするでしょうか？

80
00:14:51,184 --> 00:14:54,676
あなたは彼に会いに来られたかもしれない。
彼らはそれに対してあなたに料金を請求しません。

81
00:14:55,388 --> 00:14:56,787
自分のことは自分で考えてください。

82
00:14:58,224 --> 00:14:59,714
忙しかったです。

83
00:15:14,741 --> 00:15:18,424
まあ、まあ、まあ。
それが私の好みの患者でなければ。

84
00:15:18,524 --> 00:15:20,491
ハフさん、今朝はどうですか？

85
00:15:20,591 --> 00:15:22,228
大丈夫です。

86
00:15:22,328 --> 00:15:25,700
でも私はプレスリーさんかエルヴィスの方が好きです。
私はあなたにそれを言い続けています。

87
00:15:25,800 --> 00:15:28,276
通りません
セバスチャン・ハフはもう大丈夫？

88
00:15:28,888 --> 00:15:30,603
もう隠そうとはしてないよ。

89
00:15:30,703 --> 00:15:33,609
まあ、もちろんそれは知っていました。
忘れた。

90
00:15:33,709 --> 00:15:36,025
おはようございます、エルヴィス。

91
00:15:37,931 --> 00:15:41,648
知っていましたか？
ここの有名人、トーマスさん？

92
00:15:41,748 --> 00:15:44,862
エルヴィス・プレスリー。ご存知の通り、
ロックンロール歌手。

93
00:15:46,372 --> 00:15:48,033
彼は死んだと思った。

94
00:15:49,375 --> 00:15:53,025
そうですね、実はエルヴィスは亡くなっています。
ハフ氏はそれを知っています。そうじゃないですか、ハフさん？

95
00:15:53,125 --> 00:15:56,363
いやいや。私はここにいます。
私は死んではいません。

96
00:15:56,892 --> 00:15:57,965
まだ。

97
00:15:58,318 --> 00:16:01,118
さあ、ハフさん！

98
00:16:01,221 --> 00:16:03,870
「エルヴィス」と呼んでも構いません。

99
00:16:03,970 --> 00:16:06,775
でもあなたは少し混乱しています
そして時々遊ぶのが好きです。

100
00:16:06,875 --> 00:16:11,729
あなたは
エルビスのものまね芸人、覚えていますか？

101
00:16:13,766 --> 00:16:16,719
あなたはステージから落ちました
そして股関節を骨折しました...いつでしたか？

102
00:16:16,819 --> 00:16:18,282
20年前。

103
00:16:18,382 --> 00:16:22,190
それが感染した、そしてあなたは
かなり長い間昏睡状態にある。

104
00:16:22,290 --> 00:16:26,609
いくつか出てきましたね…
問題。

105
00:16:28,915 --> 00:16:32,632
ほら、私は自分になりすましていただけだ。
他に何もできなかった。

106
00:16:32,732 --> 00:16:34,035
何も問題はありません。

107
00:16:34,135 --> 00:16:36,234
君はこう言おうとしているんだ
私の脳は混乱していますよね？

108
00:16:36,334 --> 00:16:38,780
なぜそうするのでしょうか
他の誰かになりたいですか？

109
00:16:39,792 --> 00:16:40,952
もう飽きてしまいました。

110
00:16:41,861 --> 00:16:43,841
私は錠剤に夢中になっていました。

111
00:16:43,941 --> 00:16:45,510
出たかった。

112
00:16:45,610 --> 00:16:48,314
そしてこの少年セバスチャン・ハフ…
彼はエルヴィスの模倣者だった。

113
00:16:48,414 --> 00:16:51,234
彼は彼らの中で最高だった。
彼が私の代わりを務めてくれました。

114
00:16:51,971 --> 00:16:53,700
問題は、彼は心臓が悪いということだ。

115
00:16:54,541 --> 00:16:56,858
彼は麻薬も好きでした。
私よりも彼らのことが好きでした。

116
00:16:56,958 --> 00:17:00,970
つまり、死んだのは私ではなく彼でした。
私は彼の代わりになっただけです。

117
00:17:01,514 --> 00:17:04,915
でも、なぜ欲しいのですか
プレスリーさん、その名声をすべて捨てるには？

118
00:17:05,585 --> 00:17:07,565
そのお金全部？

119
00:17:07,665 --> 00:17:09,986
わからない。
だって彼らは年をとったから。

120
00:17:13,593 --> 00:17:18,075
私が愛した女性…プリシラ…
彼女はいなくなってしまった。

121
00:17:18,175 --> 00:17:20,826
残りの女性たちは…
女性ばかりでした。

122
00:17:22,435 --> 00:17:24,983
つまり、音楽
もう私のものではなかった。

123
00:17:25,083 --> 00:17:28,063
私はもう私でさえありませんでした。
まさにこれを彼らがでっち上げたのです。

124
00:17:30,743 --> 00:17:32,074
そして私の友達も...

125
00:17:34,681 --> 00:17:36,512
まあ、彼らは私を干からびさせました。

126
00:17:41,221 --> 00:17:43,883
そこで、ちょっとしたロードトリップをしてみました
ナコドチェスまで…

127
00:17:44,891 --> 00:17:48,884
このセバスチャン・ハフをチェックしてください。

128
00:18:35,942 --> 00:18:37,603
大丈夫だよ、みんな。
ここで待っていてください。

129
00:19:01,601 --> 00:19:02,761
何てことだ。

130
00:19:07,407 --> 00:19:09,238
本当にそうなるとは思わなかった...

131
00:19:31,331 --> 00:19:34,664
大丈夫だよ、みんな。
ただの変人だよ。

132
00:19:36,169 --> 00:19:37,329
分けましょう。

133
00:19:50,216 --> 00:19:52,600
- ごめんなさい、おい。
- キング、分かりました。わかった。

134
00:19:52,700 --> 00:19:54,016
それはすべてあなたのものです、ベイビー。

135
00:20:02,929 --> 00:20:05,780
だから私はすべてに署名しました
セバスチャンのところへ。

136
00:20:05,880 --> 00:20:09,346
十分なお金を除いて
状況が悪くなった場合に私を支えてくれます。

137
00:20:09,446 --> 00:20:12,449
私は決心した
自分自身を新しい人生にするために。

138
00:20:12,549 --> 00:20:13,869
もっと良いもの。

139
00:20:16,209 --> 00:20:18,871
でも、私とセバスチャンは、
私たちは取引をしました。

140
00:20:20,947 --> 00:20:22,938
もし私が交換したければ、彼は許可してくれるだろう。

141
00:20:24,183 --> 00:20:26,174
全て契約書に書いてありました。

142
00:20:27,253 --> 00:20:28,833
事は...

143
00:20:28,933 --> 00:20:31,412
コピーを紛失してしまいました
バーベキュー事故で。

144
00:20:32,725 --> 00:20:34,305
しかし、それもそれほど悪くはありませんでした。

145
00:20:34,405 --> 00:20:37,557
新しい友達を作っていました
そして楽しんでいます。

146
00:20:40,133 --> 00:20:41,293
乾杯！

147
00:20:51,878 --> 00:20:54,938
何てことだ。
あれを見ましたか？

148
00:20:58,384 --> 00:20:59,874
そのまま上がってしまいました。

149
00:21:00,820 --> 00:21:04,017
- さて、エルヴィス。
- はい？

150
00:21:06,225 --> 00:21:08,272
あまり遠くまで持ち運ばないでください。

151
00:21:08,372 --> 00:21:12,354
あなたはそこから抜け出すかもしれません
そして戻ってこない。

152
00:21:13,499 --> 00:21:14,989
ああ、くそったれ。

153
00:21:17,003 --> 00:21:18,003
くそー。

154
00:21:18,571 --> 00:21:22,052
Get old, you can't even cuss
誰かに迷惑をかけさせてください。

155
00:21:22,152 --> 00:21:26,134
あなたがすることはすべてどちらかです
価値がない、または悲しいほど面白い。

156
00:21:26,879 --> 00:21:28,279
さて...

157
00:21:28,414 --> 00:21:30,245
欲しいものはあるよ。

158
00:21:31,117 --> 00:21:33,935
服は行けるよ
親善軍か救世軍に。

159
00:21:34,035 --> 00:21:38,637
非常によく。そして申し訳ありませんが、
あなたのお父さん。彼はいい男だった。

160
00:21:38,737 --> 00:21:39,737
うん。

161
00:21:40,960 --> 00:21:42,940
お会いできて嬉しかったです、プレスリーさん。

162
00:21:43,040 --> 00:21:45,224
- 出ていけ。
-さて、さて。

163
00:21:46,566 --> 00:21:52,436
ちょっとしたことをするために後で戻ってきます
それはやらなければいけないのです。あなたが知っている。

164
00:21:57,076 --> 00:21:58,134
エルヴィス！

165
00:22:08,821 --> 00:22:09,981
哀れな雄牛。

166
00:22:11,991 --> 00:22:16,155
結局のところ...
本当に何か重要ですか？

167
00:22:20,333 --> 00:22:22,324
ここでは誰も私の言うことを聞いてくれませんでした。

168
00:22:23,002 --> 00:22:27,389
この男を除いては…
ただ、彼は認証可能でした。

169
00:22:27,489 --> 00:22:29,655
そこが彼らが連れて行った場所です
私の脳の一部。

170
00:22:29,755 --> 00:22:33,200
彼らはワシントンD.C.でそれを取り戻した。
あのクソ瓶の中。

171
00:22:35,147 --> 00:22:38,207
小さな砂袋を手に入れました
今そこにいます。

172
00:22:39,285 --> 00:22:41,776
ジャック...悪気はありませんが...

173
00:22:42,855 --> 00:22:44,773
ケネディ大統領は白人でした。

174
00:22:44,873 --> 00:22:46,837
それくらい彼らは賢いのです！

175
00:22:46,937 --> 00:22:49,907
彼らは私をこの色に染めてくれました。
いたるところ！

176
00:22:50,007 --> 00:22:53,397
もっと良い方法を考えてもらえますか
それよりも真実を隠すのか？

177
00:23:51,857 --> 00:23:53,518
私はシンプルに生きていました。

178
00:23:54,727 --> 00:23:56,408
ハフがそうであったように。

179
00:23:56,508 --> 00:23:59,487
町から町へ行く
エルヴィスの演技をしている。

180
00:24:00,399 --> 00:24:02,783
ただ、私はそう感じました
本当にまた私だった。

181
00:24:02,883 --> 00:24:04,184
それを掘ってもらえますか？

182
00:24:04,284 --> 00:24:07,535
我々はそれを掘り下げています、ハフさん...
プレスリーさん。

183
00:24:45,468 --> 00:24:47,023
女性たちは
私に身を投げる

184
00:24:47,123 --> 00:24:49,031
彼らは私がエルヴィスだと想像できたからです。

185
00:24:49,131 --> 00:24:52,967
ただ、私はエルヴィスを演奏していました
エルヴィスを演じるセバスチャン・ハフ。

186
00:24:53,067 --> 00:24:54,531
すべてとても良かったです。

187
00:24:54,631 --> 00:24:56,701
契約は気にしなかった
燃え上がっている。

188
00:24:56,801 --> 00:24:58,950
戻ろうともしませんでした
そして誰かを説得します。

189
00:25:01,160 --> 00:25:02,774
その後、事故に遭いました。

190
00:25:02,874 --> 00:25:06,093
私は旋回していました、ほら、気をつけていました、
そして腰が出てきました。

191
00:25:07,733 --> 00:25:09,462
ずっとそれで悩んでいたんです。

192
00:25:26,318 --> 00:25:28,115
くそ。今夜はここは寒いです。

193
00:25:38,998 --> 00:25:42,161
とんでもない。それでおしまい。
今度は、私が作ります。

194
00:25:43,269 --> 00:25:45,669
もう小便やくだらないことはありません
ベッドの中で。

195
00:26:11,330 --> 00:26:12,661
振り切って...

196
00:26:22,575 --> 00:26:23,906
それでは行きます。

197
00:26:57,843 --> 00:27:02,041
男...それは 1 つです
大きな雌ゴキブリ。

198
00:27:34,747 --> 00:27:36,009
わかった、おい。さあ行こう。

199
00:27:45,024 --> 00:27:46,024
くそ。

200
00:27:50,563 --> 00:27:52,292
クソ暑い！

201
00:28:21,360 --> 00:28:23,692
分かった、六本足の野郎。

202
00:29:04,670 --> 00:29:08,333
大きな雌ゴキブリでも
あなたが知っているはずのように...

203
00:29:09,708 --> 00:29:14,202
決して…でも、決して王様とは関係を持たないでください。

204
00:29:32,431 --> 00:29:35,594
おい！誰かここにいるの？

205
00:29:40,372 --> 00:29:43,205
大きな成果が得られたと思う
この場所にはバグの問題があります、おいおい！

206
00:30:50,509 --> 00:30:52,443
ああ、男...

207
00:30:54,013 --> 00:30:55,071
ねぇ、ジャック？

208
00:31:06,892 --> 00:31:08,223
おい、大丈夫か？

209
00:31:15,234 --> 00:31:17,725
サム・ヒルって何ですか？

210
00:31:21,140 --> 00:31:22,300
ケネディさん？

211
00:31:29,448 --> 00:31:32,611
おい、男...
あなたは床にいます。

212
00:31:34,019 --> 00:31:35,247
クソじゃない。

213
00:31:36,588 --> 00:31:37,816
あなたは誰ですか？

214
00:31:38,824 --> 00:31:39,984
ほら、私は...

215
00:31:41,360 --> 00:31:44,420
セバスチャン。セバスチャン・ハフ

216
00:31:45,230 --> 00:31:47,824
彼が廊下を通り過ぎるのを見ましたか?

217
00:31:49,134 --> 00:31:51,295
彼はまるで逃げ出した。

218
00:31:52,104 --> 00:31:54,766
- 誰？
- 彼らが送ったもの。

219
00:31:55,707 --> 00:31:59,154
-「彼ら」とは誰ですか？
- ああ、誰だか知っていますね。

220
00:31:59,254 --> 00:32:00,973
いいえ、ジャック、そうではありません。
さあ、おい。

221
00:32:02,948 --> 00:32:04,764
リンドン・ジョンソン。

222
00:32:04,864 --> 00:32:06,329
カストロ、たぶん。

223
00:32:06,429 --> 00:32:09,399
彼らは私を仕留めるために誰かを送り込んだ。

224
00:32:09,499 --> 00:32:12,637
おそらくジョンソン自身だったのではないかと思います。

225
00:32:12,737 --> 00:32:16,740
本当に醜い。
本当に醜い！

226
00:32:16,840 --> 00:32:19,078
ほら、おい、
ジョンソン大統領が亡くなった。

227
00:32:19,178 --> 00:32:22,656
くそー。それは彼を止めるつもりはない。

228
00:32:27,873 --> 00:32:29,033
彼の足を掴んでください。

229
00:32:35,047 --> 00:32:37,106
それで、あなたは... 物音を聞いたと言いましたか？

230
00:32:38,217 --> 00:32:41,035
まあ、音は音ですよね？
つまり、何かを聞きました。

231
00:32:41,135 --> 00:32:45,507
それはまるで...わかりません。
まるで... 自沈しているような。

232
00:32:45,607 --> 00:32:48,116
- 轟音？
- はい、先生。

233
00:32:49,027 --> 00:32:53,009
起きていましたか、それとも起きていましたか
この音を聞いたとき、ベッドの中で?

234
00:32:53,109 --> 00:32:56,917
最初はベッドにいて、それから目が覚めた
だって虫が私を起こしたんだから。

235
00:32:57,017 --> 00:32:58,833
この場所のいたるところにバグがあります。

236
00:33:00,005 --> 00:33:04,690
虫…まあ、ハフさん、どんな虫ですか？
あなたは見たことがありますか？

237
00:33:04,790 --> 00:33:07,161
ほら、私は似ていますか？
あなたにとって魚類学者ですか？

238
00:33:07,261 --> 00:33:08,393
大きな虫がいるけど、大丈夫？

239
00:33:08,493 --> 00:33:11,630
私の拳くらいの大きさ。サイズ
ピーナッツバターとバナナのサンドイッチ。

240
00:33:11,730 --> 00:33:14,034
何を気にするの？
ペッカーに成長が見られました。

241
00:33:14,134 --> 00:33:16,267
さて、ハフさん。
何も心配しないでください。

242
00:33:16,367 --> 00:33:19,774
明日駆除業者に電話します
私たちが問題を解決します。

243
00:33:19,874 --> 00:33:21,689
良い。ありがとう。
どうもありがとうございます。

244
00:33:43,215 --> 00:33:45,445
またあの小さなことの時間が来ました。

245
00:34:14,713 --> 00:34:18,262
こんな人形が私を扱ってくれる
温かさや感情がなければ…

246
00:34:18,362 --> 00:34:20,330
20年前。
まだ二十歳だよ、おい。

247
00:34:20,430 --> 00:34:24,082
唇を丸めた笑顔でできたのに
そして彼女に私の嫌いな人の穴から食べさせました。

248
00:34:24,690 --> 00:34:29,408
医者はこのクリームを言う
うまくいくはずです。

249
00:34:29,508 --> 00:34:31,642
コルチコステロイド。

250
00:34:31,742 --> 00:34:35,461
炎症を治してくれるはずですが、
膿を止める。

251
00:34:37,002 --> 00:34:38,560
私の青春はどこへ行った？

252
00:34:39,905 --> 00:34:42,824
なぜ有名にならなかったのか
老いと死を遠ざけますか？

253
00:34:42,924 --> 00:34:45,557
一体なぜ私は去ったのですか
そもそも名声？

254
00:34:45,657 --> 00:34:47,292
返してほしいですか？
返してもらえますか？

255
00:34:47,392 --> 00:34:50,871
そして、できれば...
それは何か大きな違いをもたらすでしょうか？

256
00:35:12,537 --> 00:35:14,337
ハフさん！

257
00:35:21,747 --> 00:35:23,612
全能の主よ。

258
00:35:24,850 --> 00:35:27,850
老害野郎め。

259
00:35:30,222 --> 00:35:33,680
取ったほうがいいと思います
冷水シャワーだよ、ハフさん。

260
00:35:34,459 --> 00:35:38,244
大統領選挙が2回あった
私にはそのような馬鹿げたものがあったので。

261
00:35:38,344 --> 00:35:39,809
ここで何が与えられたのでしょうか？

262
00:35:39,909 --> 00:35:41,782
それから私は何が与えたのかに気づきました。

263
00:35:41,882 --> 00:35:44,049
私は何かについて考えていました
それは私にとって興味がありました。

264
00:35:44,149 --> 00:35:46,195
次の食事ではありません
それかクラッパーに行くか。

265
00:35:46,972 --> 00:35:49,304
私は再び命を与えられました。

266
00:35:53,912 --> 00:35:56,263
あなたも私と一緒にそこに入ってください、
私はそのシャワーを浴びます。

267
00:35:56,363 --> 00:35:58,828
愚かなことだ。

268
00:35:58,928 --> 00:36:01,477
さあ、さあ。
少し引っ張ってみませんか？

269
00:36:03,255 --> 00:36:05,519
あなたは恥じるべきです。

270
00:36:39,524 --> 00:36:43,324
どこで？どこで？

271
00:36:43,795 --> 00:36:45,010
私は子供たちに会っていません。

272
00:36:45,110 --> 00:36:46,257
待ち伏せだ！

273
00:36:48,734 --> 00:36:51,862
橋の下。
私は橋の下で彼を見た。

274
00:36:53,105 --> 00:36:55,956
待ち伏せだ！
トント、私のブーツ、トント！

275
00:36:56,056 --> 00:36:59,758
それは私の友達のケモサベです。
私たちはよく一緒にトランプをしていました。

276
00:36:59,858 --> 00:37:02,837
- 私のブーツ!
- 今、彼は私が誰であるかを知りません。

277
00:38:01,206 --> 00:38:02,366
お父ちゃん。

278
00:38:07,479 --> 00:38:08,479
赤ちゃん？

279
00:38:15,754 --> 00:38:19,573
セバスチャン。セバスチャン！緩いよ！

280
00:38:19,673 --> 00:38:20,805
何が緩んでいるのでしょうか？

281
00:38:20,905 --> 00:38:22,484
それ。聞く。

282
00:38:32,938 --> 00:38:35,519
イエス・キリスト。あれは何でしょう？

283
00:38:35,619 --> 00:38:38,559
リンドン・ジョンソンかと思った
しかし私は間違っていました。

284
00:38:38,659 --> 00:38:42,204
新しい証拠を見つけました
別の暗殺者を提案する。

285
00:38:43,849 --> 00:38:44,996
暗殺者？

286
00:38:45,096 --> 00:38:47,664
彼は今夜、別のターゲットを狙っている。

287
00:38:47,764 --> 00:38:49,636
さあ、何か見せたいんだ。

288
00:38:49,736 --> 00:38:52,173
安全ではないと思います
眠りに戻ったら。

289
00:38:52,273 --> 00:38:54,885
クリスセークのためにね、おい。
管理者に言ってください。

290
00:38:56,461 --> 00:38:59,543
スーツと白い糊？
いえ、ありがとうございます！

291
00:38:59,643 --> 00:39:03,916
ダラスに戻ったとき、私は彼らを信頼していました。
彼らが私の脳と私をどこに持ってきたかを見てください。

292
00:39:04,016 --> 00:39:06,983
ここで砂を使って考えています。

293
00:39:07,083 --> 00:39:10,221
つまり、波を拾うのですが、
たぶん、私の脳から、

294
00:39:10,321 --> 00:39:12,124
でもいつかは誰にも分からない。

295
00:39:12,224 --> 00:39:15,360
誰かが切断するかもしれない
ホワイトハウスのバッテリー。

296
00:39:15,460 --> 00:39:18,610
そうそう。それは何か
心配しても大丈夫です。

297
00:39:21,319 --> 00:39:23,535
ここで聞いてください。聞く。

298
00:39:23,635 --> 00:39:25,453
あなたがエルヴィスであることは知っています。

299
00:39:32,998 --> 00:39:37,649
噂がありましたね、ご存知の通り、
あなたが私を嫌っていたことを。

300
00:39:37,749 --> 00:39:39,135
しかし、私はそれについて考えました。

301
00:39:41,673 --> 00:39:44,665
もしあなたが私を憎んでいたなら、あなたはそうすることができたでしょう
先日の夜、私を終わらせました。

302
00:39:46,511 --> 00:39:50,330
私があなたに望むのは
あなたが私の目をまっすぐに見てくれること

303
00:39:50,430 --> 00:39:55,567
そしてあなたには何もなかったと断言します
ダラスのあの日と全く関係がありませんが、

304
00:39:55,667 --> 00:39:59,715
そしてあなたは知らなかったことを
リー・ハーヴェイ・オズワルドとかジャック・ルビーとか。

305
00:40:07,532 --> 00:40:09,180
ほら、おい…

306
00:40:09,280 --> 00:40:11,415
ダラスとは何の関係もありませんでした。

307
00:40:11,515 --> 00:40:15,064
そして私はどちらも知りませんでした
リー・ハーヴェイ・オズワルドでもジャック・ルビーでも。

308
00:40:15,907 --> 00:40:20,640
良い。エルビスと呼んでもいいですか
セバスチャンの代わりに？

309
00:40:21,313 --> 00:40:22,494
してもいいです。

310
00:40:22,594 --> 00:40:24,060
素晴らしい。

311
00:40:24,160 --> 00:40:25,797
読書するためにメガネをかけますか？

312
00:40:25,897 --> 00:40:28,364
そうですね、私はメガネをかけています
どうしても見たいとき。

313
00:40:28,464 --> 00:40:30,444
入手してください。来て。

314
00:40:35,560 --> 00:40:38,051
来て。
ホールのすぐ下にあります。

315
00:40:40,632 --> 00:40:43,084
ウォーカーは
より簡単にスイングできるようになりました。

316
00:40:43,184 --> 00:40:44,499
私がそれを必要としていたわけでもありません。

317
00:40:45,303 --> 00:40:47,464
くそー、ここのジャックは狂っていた。

318
00:40:48,206 --> 00:40:50,186
もしかしたら私も狂っていたのかもしれません…

319
00:40:50,286 --> 00:40:52,491
しかし、ありました
冒険が続いています。

320
00:40:52,591 --> 00:40:53,669
ここにあります。

321
00:41:00,352 --> 00:41:01,410
ここで。

322
00:41:13,131 --> 00:41:14,447
それでおしまい？

323
00:41:14,547 --> 00:41:18,081
ホール内で起きた自沈事件を捜査中だ
誰があなたを攻撃したのかを突き止めようとしていますが、

324
00:41:18,181 --> 00:41:20,990
そしてあなたは私をここに連れてきて見てください
クソ家の壁に写真を貼り付けてるの？

325
00:41:21,090 --> 00:41:22,596
近くで見てください。

326
00:41:42,093 --> 00:41:43,240
エジプト製ですよ。

327
00:41:43,340 --> 00:41:44,711
そう、リーンオー。

328
00:41:44,811 --> 00:41:48,716
おい、君はそこまでバカじゃないよ
何人かの人々があなたを追い出したように。

329
00:41:48,816 --> 00:41:53,749
- ありがとう。
- さて、昨日これをコピーしました。

330
00:41:53,849 --> 00:41:58,354
私はたわごとをするためにここに来ました、なぜなら
彼らは私のバスルームを掃除していませんでした。

331
00:41:58,454 --> 00:42:01,761
壁にあるのを見て、
自分の部屋に持ち帰って、

332
00:42:01,861 --> 00:42:04,529
本で調べてみたら、
そしてそれをすべて書き留めました。

333
00:42:04,629 --> 00:42:10,600
さて、このトップライン
大まかに訳すと、

334
00:42:10,700 --> 00:42:14,507
「ファラオはロバをむさぼり食う。」

335
00:42:14,607 --> 00:42:19,075
そして結論としては、
「クレオパトラは悪いことをします。」

336
00:42:19,175 --> 00:42:20,210
何だって？

337
00:42:20,310 --> 00:42:23,028
まあ、かなり。
それが私が翻訳できる最善のものです。

338
00:42:24,135 --> 00:42:27,616
さて、それでは、ここにナッツの 1 つを...
今の会社は除いて…

339
00:42:27,716 --> 00:42:30,523
彼はツタンカーメンだと思う
ここに来て象形文字を書きます。

340
00:42:30,623 --> 00:42:33,690
大したことです！どういう関係があるのでしょうか？
なぜ私たちはここでトイレに立っているのですか？

341
00:42:33,790 --> 00:42:37,163
まあ、何か分かりませんが
接続は正確には...まだです。

342
00:42:37,263 --> 00:42:40,831
でもそのことは
昨夜は眠ってしまった。

343
00:42:40,931 --> 00:42:43,399
そしてちょうどいいタイミングで目が覚めた。

344
00:42:43,499 --> 00:42:45,203
彼は私を床に座らせました。

345
00:42:45,303 --> 00:42:48,973
私は彼の口を私の嫌いな人の穴に当てました。

346
00:42:49,073 --> 00:42:50,207
クソ食い者？

347
00:42:50,307 --> 00:42:51,774
私はそうは思わない。

348
00:42:51,874 --> 00:42:54,579
彼は私の魂を狙っていたのです。

349
00:42:54,679 --> 00:42:58,518
今、あなたはそれをどこからでも得ることができます
人の体の主要な開口部。

350
00:42:58,618 --> 00:42:59,649
それについて読みました。

351
00:42:59,749 --> 00:43:01,785
うん？どこだ？ハスラー？

352
00:43:01,885 --> 00:43:05,793
日常の男性または女性の
デビッド・ウェッブ著『魂の書』。

353
00:43:05,893 --> 00:43:08,093
そして彼らはかなり上手くなった
そこにある映画レビュー

354
00:43:08,193 --> 00:43:11,098
盗まれた魂の映画について
後ろに。

355
00:43:11,198 --> 00:43:13,207
来て。見せてあげるよ。

356
00:44:12,510 --> 00:44:17,060
たぶん何かあると思うよ
庭師の小屋の電気の問題。

357
00:44:17,160 --> 00:44:20,067
その光は…
ショートしているようだ。

358
00:44:20,167 --> 00:44:22,733
このいまいましい場所全体が崩壊しつつある。

359
00:44:22,833 --> 00:44:24,969
しかし、それについて考える必要はありません。

360
00:44:25,069 --> 00:44:28,048
ビドルシュタイン夫人が待っています
彼女の浣腸について。

361
00:44:29,093 --> 00:44:31,994
よし。よし。来ますよ。

362
00:44:34,032 --> 00:44:37,092
とりあえずタバコを飲み終えさせてください。

363
00:44:37,930 --> 00:44:39,036
神。

364
00:45:31,122 --> 00:45:32,817
ここに醜い雌犬の息子がいる。

365
00:45:42,567 --> 00:45:45,148
くそ！やあ、ジャック。

366
00:45:45,248 --> 00:45:48,386
ここに書かれていること
それは、あなたが誰かを埋めることができるということです、

367
00:45:48,486 --> 00:45:53,455
そして適切なタンナの葉を手に入れたら
そして彼に対して呪文が唱えられたり、そんなでたらめなことを言ったり、

368
00:45:53,555 --> 00:45:56,877
彼が生き返ることができることを
数千年後だよ、おい。

369
00:45:57,615 --> 00:45:58,661
でも、ちょっと待ってください。

370
00:45:58,761 --> 00:46:02,501
生き続けるためには吸わなければならない
生きている者の魂に、

371
00:46:02,601 --> 00:46:06,250
そしてもし魂が小さければ、
彼の生命力は長くは続かない。

372
00:46:07,025 --> 00:46:09,173
小さい。
それはどういう意味ですか？

373
00:46:09,273 --> 00:46:11,740
続きを読んでください。
いいえ、気にしないでください。

374
00:46:11,840 --> 00:46:13,490
私自身も言います。

375
00:46:14,232 --> 00:46:17,030
しかし、まず、
ディンドンが欲しいですか？

376
00:46:18,436 --> 00:46:19,926
私のという意味ではありません。

377
00:46:20,805 --> 00:46:22,466
チョコレート・ディン・ドンのことです。

378
00:46:23,341 --> 00:46:26,788
もちろん私の場合はチョコレートです
今は染まってしまった。

379
00:46:26,888 --> 00:46:28,402
Ding Dongsを持っていますか？

380
00:46:29,547 --> 00:46:32,528
給料日をもらいました
そしてベビールースの箱をもらいました。

381
00:46:32,628 --> 00:46:33,948
ああ、ママ！

382
00:46:35,787 --> 00:46:39,382
どれになるでしょうか？
退廃的になりましょう。

383
00:46:40,391 --> 00:46:41,653
ベビールースをいただきます。

384
00:46:44,395 --> 00:46:45,862
よし。

385
00:46:47,699 --> 00:46:51,066
さて...小さな魂たち...

386
00:46:52,103 --> 00:46:55,753
持っていない人はいますか
一生にたくさんの火を。

387
00:46:55,853 --> 00:46:57,291
そんな場所知ってますか？

388
00:46:57,391 --> 00:47:01,357
男よ、もし魂が火だったとしたら、
ここよりもはるかに低い温度で燃えることはできませんでした。

389
00:47:01,457 --> 00:47:03,195
エグザクタムンド。

390
00:47:03,295 --> 00:47:08,601
Shady Restで提供しているもの
ある種のエジプト人の魂吸い屋だ。

391
00:47:08,701 --> 00:47:11,166
ご存知のように、ミイラが隠れています。

392
00:47:11,266 --> 00:47:14,736
ここに入ってくると、
寝ているものを食べています。

393
00:47:14,836 --> 00:47:16,974
完璧ですね、わかりますか？

394
00:47:17,074 --> 00:47:20,724
私たちは小さな魂です、
だから私たちは彼に多くを提供することはできません。

395
00:47:21,399 --> 00:47:25,786
でも、もしあのことが戻ってきたら
2回か3回続けて

396
00:47:25,886 --> 00:47:30,555
そして彼の唇を包みます
年長者の嫌な奴の周りで、

397
00:47:30,655 --> 00:47:34,358
その長老はもうすぐ死ぬでしょう。

398
00:47:34,458 --> 00:47:36,811
そして、誰がより賢いでしょうか？

399
00:47:56,801 --> 00:47:58,132
下衆野郎。

400
00:48:00,171 --> 00:48:03,523
ミイラは手に入らない
このすべてからエネルギーが多すぎる...

401
00:48:03,623 --> 00:48:07,738
大きな魂の場合とは異なります...
しかし獲物は簡単だ。

402
00:48:08,279 --> 00:48:12,761
常に新しい人がやってくるので、彼はできる
これを永遠に続けてください...この魂は奪っています。

403
00:48:12,861 --> 00:48:14,565
それが彼らです
私たちをここに連れてきたのは...

404
00:48:14,665 --> 00:48:17,233
私たちを邪魔から遠ざけるために
私たちが死ぬまで。

405
00:48:17,333 --> 00:48:23,157
そして、最初に死ななかった人々は、
病気か、単に年を取っただけか、彼はそうなります。

406
00:48:23,728 --> 00:48:27,562
ほら、それでいいよ、ジャック、
しかし、まだ私を悩ませていることが1つあります。

407
00:48:28,666 --> 00:48:32,749
古代エジプト人はどうやって
テキサス州東部の保養所に行き着き、

408
00:48:32,849 --> 00:48:36,054
そしてなぜ彼は書いているのか
クソ家の壁に？

409
00:48:36,154 --> 00:48:38,620
まあ、彼はくだらないことをするために中に入りました、

410
00:48:38,720 --> 00:48:41,561
退屈した、
壁に書き始めた。

411
00:48:41,661 --> 00:48:45,031
彼はおそらく書いた
何世紀も前のピラミッドの壁に。

412
00:48:45,131 --> 00:48:48,068
来て。彼は何をくだらないでしょうか？
彼は食べるつもりはないようだ。

413
00:48:48,168 --> 00:48:50,300
まあ、彼は魂を食べます。

414
00:48:50,400 --> 00:48:54,139
したがって、私は推測します
彼は魂の残留物をゴミにするだろうと。

415
00:48:54,239 --> 00:48:58,111
つまり、
もしあなたが彼の口から死んだら、

416
00:48:58,211 --> 00:49:01,176
あなたは向こう側には行かない
魂が行くところ。

417
00:49:01,276 --> 00:49:06,349
彼は魂を消化する
彼らが存在しなくなるまで。

418
00:49:06,449 --> 00:49:10,256
そして、あなたはとても素晴らしいです
トイレの水の装飾。

419
00:49:10,356 --> 00:49:12,692
そしてトイレと言えば…

420
00:49:12,792 --> 00:49:16,235
これが私が考えた方法です
それはすべてアウトです。

421
00:49:17,115 --> 00:49:20,332
彼は他の人と同じです
ダンプを取るとき。

422
00:49:20,432 --> 00:49:22,898
彼は素敵なものを望んでいます、
水を流して場所をきれいにします。

423
00:49:22,998 --> 00:49:24,818
彼の時代にはそんなことはなかった。

424
00:49:48,713 --> 00:49:50,760
いいえ、いいえ。
廊下に出ないでください。

425
00:49:50,860 --> 00:49:54,633
- 大丈夫です。眠っていないんです。
- それは彼があなたを傷つけないという意味ではありません。

426
00:49:54,733 --> 00:49:58,280
「彼」は私のお尻です。ありません
エジプトのミイラなら何でも。

427
00:50:02,326 --> 00:50:04,385
君に会えて嬉しいよ、エルヴィス。

428
00:52:26,404 --> 00:52:27,564
下衆野郎。

429
00:53:34,972 --> 00:53:38,305
ケモサベは心臓破裂で亡くなった
彼が床にぶつかる前に。

430
00:53:41,112 --> 00:53:43,603
下がって出て行った
両方の銃が燃え上がった状態で。

431
00:53:44,315 --> 00:53:46,715
魂はそのまま。

432
00:53:50,821 --> 00:53:53,085
またしても叱られてしまいました。

433
00:53:55,159 --> 00:53:58,078
今回出題されたのは、
ケモサベはどうしたの？

434
00:53:58,178 --> 00:54:00,562
しかし私たちはどちらも真実を話さなかった。

435
00:54:02,166 --> 00:54:04,327
つまり、誰が信じるだろうか
ナッツをいくつか？

436
00:54:05,603 --> 00:54:07,419
説明するエルヴィスとジャック・ケネディ

437
00:54:07,519 --> 00:54:10,553
ケモサベが発砲していたこと
カウボーイの不発作のミイラのために？

438
00:54:10,653 --> 00:54:13,303
ババ・ホー・テップのようなものでしょうか？

439
00:54:14,578 --> 00:54:15,977
それで、私たちがやったことは...

440
00:54:17,515 --> 00:54:18,675
私たちは嘘をつきました。

441
00:55:03,127 --> 00:55:04,943
確かに人生は儚いものですよね？

442
00:55:05,043 --> 00:55:08,347
- 何？
- 人生。それは一瞬だと言っているのです。

443
00:55:08,447 --> 00:55:11,094
1分でここに来ます、
そして次の瞬間にはあなたはいなくなってしまいます...

444
00:55:12,970 --> 00:55:15,131
クソ！クソ！来て！

445
00:55:17,074 --> 00:55:19,406
来て。動かしてください！
来て。それを得る！

446
00:55:23,614 --> 00:55:25,262
さりげない。さりげない。

447
00:55:25,362 --> 00:55:26,407
さりげない。

448
00:55:27,451 --> 00:55:28,611
そこに入れてください。

449
00:55:30,955 --> 00:55:32,786
お前はクソ馬鹿だ。

450
00:56:00,985 --> 00:56:02,145
ハフさん？

451
00:56:04,822 --> 00:56:06,551
プレスリーさん？

452
00:56:10,995 --> 00:56:14,313
さてさて、プレスリーさん。

453
00:56:14,413 --> 00:56:19,117
あなたはとても強く見えます、
でも、あまり長くここにいるべきではありません。

454
00:56:19,217 --> 00:56:20,952
お昼寝の時間です。

455
00:56:21,052 --> 00:56:25,554
そして、私たちもやるべき時が来たのです
その小さなことは...ご存知のとおりです。

456
00:56:25,654 --> 00:56:27,770
クソ野郎、
ひいきな雌犬よ！

457
00:56:29,513 --> 00:56:33,506
あなたのクソにはうんざりだ！潤滑します
これからは自分のクランクシャフト。

458
00:56:35,886 --> 00:56:37,365
あなたはまた私を赤ちゃんのように扱います、

459
00:56:37,465 --> 00:56:40,116
このクソウォーカーを包んでやる
あなたの頭の周りに！

460
00:57:14,091 --> 00:57:16,025
一体どうやって
あのママがそんなことしたの？

461
00:57:45,856 --> 00:57:49,189
まあ...何ということでしょう。

462
00:58:35,873 --> 00:58:37,807
ババ・ホーテップ爺さんはどこへ行った？

463
00:58:39,443 --> 00:58:40,933
彼はどこから来たのですか?

464
00:58:42,880 --> 00:58:44,609
一体どうやって彼はここに来たのでしょうか？

465
00:58:48,552 --> 00:58:49,883
ちょっと待って。

466
00:59:10,340 --> 00:59:12,831
橋の下。
私は橋の下で彼を見た。

467
00:59:46,877 --> 00:59:48,037
さあ、ママ。

468
01:00:20,410 --> 01:00:21,570
それは癌です。

469
01:00:22,446 --> 01:00:25,865
私は年をとったので、彼らは私にそれを遠ざけています、
そして彼らにとって、それは問題ではありません。

470
01:00:25,965 --> 01:00:28,598
彼らはまず年齢が私を殺すと考えている、
そして彼らはおそらく正しい。

471
01:00:28,698 --> 01:00:29,845
まあ、吸ってください！

472
01:00:30,854 --> 01:00:32,901
それが何なのかは知っていますが、
そうでない場合は...

473
01:00:33,001 --> 01:00:34,321
そうかもしれない。

474
01:01:32,282 --> 01:01:38,278
KROPが自信を持ってお届けするステーション
エルヴィス・プレスリーの映画マラソン。

475
01:01:42,192 --> 01:01:46,674
エルヴィスの24時間だ
彼が有名にした役割で。

476
01:01:46,774 --> 01:01:51,015
両手拳のハウンドドッグを見てください
アウトストラム、アウトレース、

477
01:01:51,115 --> 01:01:54,434
戦いに勝ち、悪者を出し抜く。

478
01:01:55,672 --> 01:02:00,939
そして同時に、
王が少女たちを殺すのを見てください。

479
01:02:04,314 --> 01:02:05,713
くだらない写真だよ、おい。

480
01:02:06,783 --> 01:02:08,114
ひとつひとつ。

481
01:02:11,154 --> 01:02:14,635
ここで私は文句を言っていた
誇りの喪失と人生が私をどのように扱ったか、

482
01:02:14,735 --> 01:02:18,144
そして今気づきました...
私には決して誇りがありませんでした。

483
01:02:18,244 --> 01:02:20,545
そして、人生の多くのことは、
私の治療は良かったです。

484
01:02:20,645 --> 01:02:22,963
悪い点の大部分は
私自身のせいでした。

485
01:02:24,368 --> 01:02:27,686
パーカー大佐を解雇すべきだった
写真に入るまでに。

486
01:02:27,786 --> 01:02:29,486
昔のおならはサメであり愚か者だった、

487
01:02:29,586 --> 01:02:31,905
そして私はさらに大馬鹿者でした
彼をフォローしてくれて。

488
01:02:33,277 --> 01:02:35,268
私がプリシラを正しく扱っていれば。

489
01:02:36,747 --> 01:02:38,874
もし言えていたら
私の娘、私は彼女を愛していました。

490
01:02:40,350 --> 01:02:43,168
いつもの質問。
決して答えは出ない。

491
01:02:43,268 --> 01:02:46,745
いつも希望を…
決して充実感はありません。

492
01:02:53,697 --> 01:02:57,414
と名乗る女性がいました。
私の姪が私を迎えに来ます。

493
01:02:57,514 --> 01:03:00,650
今朝彼女は私をダウンタウンに連れて行ってくれました
新聞社の遺体安置所へ。

494
01:03:00,750 --> 01:03:03,205
彼女は私を助けてくれています
いくつかの研究をするために。

495
01:03:04,141 --> 01:03:06,959
- 何の研究ですか？
- 私たちのママについて。

496
01:03:07,059 --> 01:03:08,692
彼について何か知っていますか？

497
01:03:08,792 --> 01:03:10,838
私はたくさん知っています。

498
01:03:13,250 --> 01:03:16,635
さて、小さなミイラの1つが、

499
01:03:16,735 --> 01:03:19,301
エジプト政府からの貸与を受けて、

500
01:03:19,401 --> 01:03:22,437
流通されていた
アメリカ全土で。

501
01:03:22,537 --> 01:03:24,072
ご存知のように、美術館、
そんなもの。

502
01:03:24,172 --> 01:03:26,174
どういう意味ですか？
ツタンカーメン王か何かのように？

503
01:03:26,274 --> 01:03:28,045
いや、むしろツタンカーメン王の弟に近い。

504
01:03:28,145 --> 01:03:32,484
彼のミイラは飛行機に乗ったり運ばれたりした
州から州へ電車で。

505
01:03:32,584 --> 01:03:35,150
テキサスに着いたとき、
それは盗まれました。

506
01:03:35,250 --> 01:03:36,243
盗まれた？

507
01:03:36,343 --> 01:03:41,058
夜間に盗まれたことが証拠で示されている
シルバーのバスに乗った数人の男たちによって。

508
01:03:41,158 --> 01:03:43,860
バス？ Hey, I've seen that!

509
01:03:43,960 --> 01:03:46,163
とにかく盗賊たち
博物館に侵入し、

510
01:03:46,263 --> 01:03:49,168
身代金を狙ってそれを盗んだのですが、

511
01:03:49,268 --> 01:03:54,121
最悪の嵐が来るとき
東テキサスの歴史の中で。

512
01:03:55,092 --> 01:03:56,184
推測させてください。

513
01:03:57,160 --> 01:03:59,140
バスが流されてしまいましたね。

514
01:03:59,240 --> 01:04:02,379
だって今日見た気がする。
小川のずっと奥にありました。

515
01:04:02,479 --> 01:04:05,299
ミイラは監禁されていた
瓦礫のそばで。

516
01:04:06,203 --> 01:04:08,250
ここを見てください...
どうやって生き返ったのでしょうか？

517
01:04:08,350 --> 01:04:10,722
そして私はどうやって終わったのか
その記憶の中に？

518
01:04:10,822 --> 01:04:13,625
ここで憶測が広がりますが、
しかし、私が読んだ限りでは、

519
01:04:13,725 --> 01:04:16,528
埋葬されるミイラもある
彼らの名前なしで...

520
01:04:16,628 --> 01:04:18,911
彼らの石棺にかけられた呪い。

521
01:04:20,217 --> 01:04:23,265
ねえ、今、たぶん私たちの男の子のもの
そのうちの1つ。

522
01:04:23,365 --> 01:04:27,504
つまり、彼が棺に入ったとき、
彼はただの干からびた古い死体だ、

523
01:04:27,604 --> 01:04:30,808
しかし、バスが流されたとき、
ひっくり返ったり壊れたりしたのかもしれませんが、

524
01:04:30,908 --> 01:04:32,874
そして今、彼は棺と呪いから解放されています。

525
01:04:32,974 --> 01:04:37,332
彼は投獄から解放され、
しかし、彼にはまだ魂が必要です。

526
01:04:37,968 --> 01:04:39,284
今、彼はそれらを自由に持つことができます。

527
01:04:39,384 --> 01:04:43,567
彼はただ食べ続けることができる
彼が最終的に破壊されない限り。

528
01:04:46,410 --> 01:04:47,900
それで、どうしましょう、ジャック？

529
01:04:49,246 --> 01:04:52,029
レストハウスの変更
良いアイデアかもしれません。

530
01:04:52,129 --> 01:04:53,729
他にあまり思いつきません。

531
01:04:53,829 --> 01:04:55,797
でも、これだけは言っておきます…

532
01:04:55,897 --> 01:04:59,536
私たちのママは
夜型の男。

533
01:04:59,636 --> 01:05:02,806
それで、もう寝ます。

534
01:05:02,906 --> 01:05:05,243
目覚ましをセットします
暗くなる直前まで、

535
01:05:05,343 --> 01:05:07,956
そうすれば私は自分自身を手に入れることができます
コーヒーを数杯。

536
01:05:08,632 --> 01:05:09,880
クソ真っ直ぐ。

537
01:05:09,980 --> 01:05:13,683
もし彼が今夜ここに来るなら、私はそうしません
彼が私の嫌いな人に唇を叩きたい。

538
01:05:13,783 --> 01:05:16,136
はい。考えてみてください。

539
01:05:17,140 --> 01:05:21,873
彼はことわざを持っています
ここの地面に鳥の巣があります。

540
01:05:40,597 --> 01:05:43,532
私が本当に持っているものは何ですか
人生に残ったのはここだけですか？

541
01:05:48,105 --> 01:05:49,834
あまり家っぽくないですね…

542
01:05:51,007 --> 01:05:52,565
でもそれが私が得たすべてです。

543
01:05:57,914 --> 01:05:59,313
まあ、くそー。

544
01:06:00,650 --> 01:06:05,701
外国人を入れたら大変なことになるよ
落書きをしたり、魂を吸い込んだり、

545
01:06:05,801 --> 01:06:09,107
特大の雌犬の息子
カウボーイハットとブーツ

546
01:06:09,207 --> 01:06:13,026
友達の魂を奪ってクソにしてやる
来客用トイレへ！

547
01:06:19,136 --> 01:06:21,953
映画では、
私はいつもヒーロータイプをプレイしていました。

548
01:06:22,053 --> 01:06:23,455
しかし、ステージの照明が消えると、

549
01:06:23,555 --> 01:06:27,203
麻薬と愚かさの時代だった
そして女性の憧れ。

550
01:06:27,978 --> 01:06:29,727
さあ、時間です。

551
01:06:29,827 --> 01:06:33,530
少しだけ自分らしくなる時間
いつも空想していました...

552
01:06:33,630 --> 01:06:34,948
英雄です。

553
01:06:47,364 --> 01:06:48,422
こんにちは？

554
01:06:49,166 --> 01:06:51,117
ケネディさん？

555
01:06:51,217 --> 01:06:53,465
あなたの休息の家を尋ねないでください
あなたのためにできること。

556
01:06:54,504 --> 01:06:56,855
何ができるかを尋ねる
ご自宅での休息のために。

557
01:06:56,955 --> 01:07:00,590
おい、君は私の最高のセリフを真似しているんだね。

558
01:07:00,690 --> 01:07:02,941
それでは、言い換えさせてください
私自身のものの一つ。

559
01:07:03,880 --> 01:07:05,871
ビジネスを大事にしましょう。

560
01:07:06,416 --> 01:07:09,267
あなたは一体何ですか
エルヴィス、どうなった？

561
01:07:09,367 --> 01:07:11,547
ご存知だと思います
私が何をしようとしているのか、大統領。

562
01:07:13,089 --> 01:07:14,579
私たちはミイラを殺すつもりです。

563
01:07:27,504 --> 01:07:29,904
消毒用アルコールのボトルが 2 本。

564
01:07:31,041 --> 01:07:33,656
チェック。
投げる必要すらありません。

565
01:07:33,756 --> 01:07:35,222
ここを見てください。

566
01:07:35,322 --> 01:07:37,746
倉庫でこれを見つけました。

567
01:07:38,515 --> 01:07:39,831
彼らは鍵をかけたままにしていたのだと思いました。

568
01:07:39,931 --> 01:07:42,700
そうです。ヘアピンを盗んでしまいました
そして鍵を開けました、ベイビー。

569
01:07:42,800 --> 01:07:43,986
素晴らしい。

570
01:07:44,154 --> 01:07:45,246
一致します。

571
01:07:46,022 --> 01:07:48,684
チェック。かき集めても
シガーライター。

572
01:07:49,793 --> 01:07:52,261
良い。ユニフォーム。

573
01:07:57,033 --> 01:07:58,864
それはよく調べてね、ベイビー。

574
01:08:00,303 --> 01:08:05,455
さて、素敵な靴を手に入れました
これに合わせて。

575
01:08:05,555 --> 01:08:06,600
チェック。

576
01:08:08,645 --> 01:08:09,792
はさみ。

577
01:08:09,892 --> 01:08:11,079
チェック。

578
01:08:12,315 --> 01:08:13,361
よし。

579
01:08:13,461 --> 01:08:16,817
さて、椅子を手に入れました
油を塗って巻く準備ができています。

580
01:08:17,420 --> 01:08:19,433
それはいいよ、おい。
いくつかの車輪を使用することもできます。

581
01:08:19,533 --> 01:08:23,341
そして私は力のある言葉をいくつか選びました
私の魔法の本から。

582
01:08:23,441 --> 01:08:25,141
分かりません
ミイラを止めてくれるなら

583
01:08:25,241 --> 01:08:27,560
しかし、彼らは想定されています
悪を追い払うために。

584
01:08:28,231 --> 01:08:31,116
私はそれらを書き留めました。
私たち一人一人に 1 つずつ。

585
01:08:31,216 --> 01:08:33,192
さて、もらったものは使いましょう、ベイビー。

586
01:08:34,070 --> 01:08:36,522
わかりました、午前 2 時 45 分、
ここですぐにつながります。

587
01:08:36,622 --> 01:08:40,872
いいえ、私たちが旅行する速度では、
2時30分に始めたほうがいいかもしれない。

588
01:08:43,680 --> 01:08:44,738
ねえ、ジャック？

589
01:08:46,850 --> 01:08:48,626
知っていますか
私たちは一体何をしているのですか？

590
01:08:49,686 --> 01:08:54,539
いいえ、でも彼らは言います。
その火は悪を浄化します。

591
01:08:54,639 --> 01:08:58,207
彼らが...
彼らが誰であろうと…それは正しい。

592
01:08:58,307 --> 01:08:59,841
それもチェックしてください。

593
01:08:59,941 --> 01:09:01,475
わかりました、時計を同期します。

594
01:09:01,575 --> 01:09:03,964
そして…マーク。

595
01:09:05,769 --> 01:09:10,589
さて、今夜のキーワードは２つ
「注意」と「引火性」です。

596
01:09:10,689 --> 01:09:14,166
そしてまた...
「お尻に注意してください。」

597
01:10:23,079 --> 01:10:24,979
あれは何ですか？
首にぶら下がっていますか？

598
01:10:26,249 --> 01:10:27,998
それは私の薬袋です。

599
01:10:28,098 --> 01:10:30,018
インディアンは戦闘時にこれを着用していました。

600
01:10:31,154 --> 01:10:33,122
いろいろな縁起物が満載です。

601
01:10:34,257 --> 01:10:37,317
ここを見ますか？
ムーチョモジョ。

602
01:10:45,268 --> 01:10:46,428
それは私の娘です。

603
01:10:49,706 --> 01:10:51,105
知っている。

604
01:10:53,777 --> 01:10:57,338
私たちは子供たちのためにそこにいたのではありません
彼らが私たちを必要としていたとき、私たちはそうでしたか？

605
01:11:00,583 --> 01:11:02,574
ああ、もう一度彼女と話せたら...

606
01:11:03,853 --> 01:11:05,013
彼女に愛していると伝えてください...

607
01:11:06,456 --> 01:11:08,515
どうにかして物事を正しくしようとします。

608
01:11:09,759 --> 01:11:11,739
後悔している暇はない、エルヴィス。

609
01:11:11,839 --> 01:11:15,025
私たちは最高の父親でした
状況下では。

610
01:11:17,267 --> 01:11:19,428
そうですね、たぶん、
後悔している暇はない。

611
01:11:20,770 --> 01:11:22,418
やるべき用事がある。

612
01:11:22,518 --> 01:11:25,188
ここを見てください。
これで締めくくります。

613
01:11:25,288 --> 01:11:27,607
庭師から盗んだ
彼が見ていなかったとき。

614
01:11:32,549 --> 01:11:35,313
そうなるよ
とんでもないバーベキュー。

615
01:11:45,195 --> 01:11:46,594
やってみよう、アミーゴ。

616
01:11:51,367 --> 01:11:52,425
ねぇ、ジャック？

617
01:11:56,473 --> 01:11:58,031
最後にもう一つ質問がありました。

618
01:12:00,310 --> 01:12:01,368
マリリン。

619
01:12:04,547 --> 01:12:06,879
さあ、おい。
マリリンモンロー？

620
01:12:07,784 --> 01:12:09,775
袋の中の彼女はどんな様子でしたか？

621
01:12:10,753 --> 01:12:13,916
それは機密情報です。
トップシークレット！

622
01:12:15,492 --> 01:12:17,153
でも、ここだけの話…

623
01:12:18,228 --> 01:12:19,404
うわー！

624
01:12:23,666 --> 01:12:25,759
老犬よ。
気をつけろ、ジャック。

625
01:12:31,474 --> 01:12:32,634
こぶしなきゃ。

626
01:13:23,927 --> 01:13:27,779
クソ...ババ・ホー・テップのとき
その小川の底から出てきて、

627
01:13:27,879 --> 01:13:29,911
彼は出てくるよ
お腹が空いて腹が立っている。

628
01:13:30,011 --> 01:13:32,648
私が彼を止めようとすると、彼はそうするだろう
このペイントは私のお尻をダメにする可能性があります

629
01:13:32,748 --> 01:13:35,067
そして私とその車椅子を渋滞させてください
ジャックのお尻を上げます。

630
01:14:19,182 --> 01:14:20,182
くそー。

631
01:14:28,625 --> 01:14:29,819
やあ、ジャック。

632
01:15:44,567 --> 01:15:46,398
私を利用させないでください
私のものはあなたのものよ、ベイビー。

633
01:16:29,979 --> 01:16:32,539
くそ！
彼はどこへ行ったのですか？

634
01:16:35,318 --> 01:16:37,115
おい！そのままでいてね！

635
01:16:37,820 --> 01:16:39,151
彼を追い出してやる！

636
01:16:41,891 --> 01:16:43,483
気をつけてね、おい。

637
01:16:52,034 --> 01:16:53,034
いや、ジャック！

638
01:17:25,268 --> 01:17:26,326
ああ、おい。

639
01:18:03,105 --> 01:18:06,768
来て取りに来て、
アンデッドのクソ野郎。

640
01:18:32,301 --> 01:18:33,461
ごめんなさい、おい。

641
01:19:02,398 --> 01:19:03,558
ケネディさん？

642
01:19:10,072 --> 01:19:14,509
大統領はもうすぐ亡くなります。

643
01:19:19,048 --> 01:19:24,734
それで、今...
それはあなた次第です、エルヴィス。

644
01:19:24,834 --> 01:19:27,238
彼を捕まえなければなりません。

645
01:19:27,338 --> 01:19:30,523
あなたは...しなければなりません...

646
01:19:31,627 --> 01:19:33,458
ビジネスを大事にしてください。

647
01:19:50,379 --> 01:19:51,539
そうだよ、おい。

648
01:19:53,349 --> 01:19:54,839
T.C. B...

649
01:19:57,119 --> 01:19:58,450
あなたと私だけです。

650
01:20:17,440 --> 01:20:18,600
社長さん。

651
01:20:39,528 --> 01:20:42,929
「お前は意地悪な奴だな
死者の向こうから…

652
01:20:44,100 --> 01:20:49,265
「あなたが何を考えても、何をしても、
良いことは決してあなたには訪れないでしょう。

653
01:20:52,575 --> 01:20:55,758
「そしてもし悪なら
あなたの黒のデザインは、

654
01:20:55,858 --> 01:21:00,496
「良いことを賭けてもいいよ
光の者たちの…

655
01:21:00,596 --> 01:21:03,711
あなたの悪いところを後ろに蹴りますか？」

656
01:21:04,754 --> 01:21:06,402
クリサケのために...

657
01:21:06,502 --> 01:21:07,649
それだけですか？

658
01:21:09,725 --> 01:21:12,610
それは悪に対する聖歌だ
from the Book Of Souls?

659
01:21:12,710 --> 01:21:13,943
はい、そうです、ボス。

660
01:21:14,043 --> 01:21:16,510
そして、どのようなデコーダーリングですか
それは付属します、おい？

661
01:21:16,610 --> 01:21:18,897
くそー、韻も踏んでいない！

662
01:21:46,662 --> 01:21:48,061
これは犬の糞です。

663
01:21:52,935 --> 01:21:55,665
A-C-T-l-O-Nの時間です。

664
01:21:57,873 --> 01:22:00,034
さあ、ベイビー。
さあ、行きましょう。

665
01:23:18,387 --> 01:23:19,786
出かけるつもりだった。

666
01:23:20,556 --> 01:23:23,475
そして、もし私がそうしたら、私はそうなるだけでなく、
死んだ雌犬の息子が一人、

667
01:23:23,575 --> 01:23:24,719
しかし、私の魂も同様です。

668
01:23:25,728 --> 01:23:27,559
私は本当にクソだろう。

669
01:23:28,898 --> 01:23:32,163
死後の世界も輪廻転生もない、
ハープを持った天使はいない。

670
01:23:32,902 --> 01:23:35,462
その先に何があったとしても
私には知られていないでしょう。

671
01:23:36,138 --> 01:23:38,868
すべてはここで終わるだろう
エルヴィス・アーロン・プレスリーの場合。

672
01:23:39,542 --> 01:23:41,601
すぐにフラッシュするだけで何も残りません。

673
01:23:45,814 --> 01:23:47,304
T.C.B.、ベイビー。

674
01:23:56,592 --> 01:23:59,720
あなたの魂を吸う日々
もう終わりだよ、アミーゴ。

675
01:24:57,052 --> 01:25:00,453
内側で何かを感じた
柔らかいものにグラタン。

676
01:25:01,490 --> 01:25:04,425
水風船のような気分だった
穴が開いた状態で。

677
01:25:07,229 --> 01:25:09,390
私は最後のカウントのためにダウンしようとしていました。

678
01:25:10,499 --> 01:25:11,659
そして私はそれを知っていました。

679
01:25:14,103 --> 01:25:15,934
しかし、私にはまだ魂が残っています。

680
01:25:18,107 --> 01:25:19,506
それはまだ私のものです。

681
01:25:21,043 --> 01:25:22,442
全部私のもの。

682
01:25:26,982 --> 01:25:30,247
そしてそこにいる人たちは
シェイディレストで...

683
01:25:32,288 --> 01:25:33,778
彼らにも彼らのものがあります。

684
01:25:35,424 --> 01:25:36,914
そして彼らはそれらを保管するつもりです。

685
01:25:38,794 --> 01:25:40,284
ひとつひとつ。

686
01:26:09,058 --> 01:26:10,218
ありがとう。

687
01:26:12,995 --> 01:26:14,826
どうもありがとうございます。

688
01:26:15,305 --> 01:26:21,637
大きなポーカーに興味がありますか?ヴェノムをぜひご覧ください。
500万ドルのGTD。アメリカCardroom.com